Зейнилович Мария Александровна
"Любовь - огонь, пылающий без дыма,
Кровавая, хотя без крови рана.
Святая вера в истинность обмана,
Недуг незримый, но губящий зримо.
Любовь - святая ненависть к любимой,
И гнев на то, что есть, но не желанно.
И жажда всем владея невозбранно,
Всего себя отдать невозвратимо..."
(Луис де КАМОЭНС Перевод Вл. Резниченко)
...Разбросанным в пыли по магазинам,
Где их никто не брал и не берет.
Моим стихам, как драгоценным винам
Настанет свой черед...
(М.Цветаева)
Кровавая, хотя без крови рана.
Святая вера в истинность обмана,
Недуг незримый, но губящий зримо.
Любовь - святая ненависть к любимой,
И гнев на то, что есть, но не желанно.
И жажда всем владея невозбранно,
Всего себя отдать невозвратимо..."
(Луис де КАМОЭНС Перевод Вл. Резниченко)
...Разбросанным в пыли по магазинам,
Где их никто не брал и не берет.
Моим стихам, как драгоценным винам
Настанет свой черед...
(М.Цветаева)
Произведений: 75
Получено рецензий: 287
Написано рецензий: 212
Читателей: 7513
Произведения
- Angel 2000 - любовная лирика, 22.10.2023 00:15
- Снова рассвет... - гражданская лирика, 11.04.2021 05:53
- *** - любовная лирика, 11.09.2007 19:29
- В монастырских стенах... - любовная лирика, 16.03.2004 15:25
- КакМаяковский - любовная лирика, 16.03.2004 15:35
- Елрах - гражданская лирика, 17.03.2004 16:25
- ТВОЯ ЛОЖЬ - любовная лирика, 02.03.2004 17:52
- Гранатовые рябины... - гражданская лирика, 07.12.2013 15:19
- Заговор на любовь - любовная лирика, 25.10.2004 15:27
- Падение. сентябрь. - рубаи, хокку, танка, 07.09.2012 00:17
- Мой маленький - любовная лирика, 25.03.2004 10:00
- Надышаться любовью... - любовная лирика, 22.03.2004 18:16
- Роза белая в стекле... - пейзажная лирика, 24.02.2004 14:25
- Мей-хуа в цвету - любовная лирика, 29.03.2004 12:50
- Я боюсь, ,, - любовная лирика, 11.03.2011 17:13
- ФЕЯ - МУЗА. Воспоминание - любовная лирика, 09.06.2010 13:42
- Колыбельная новорожденному сыну - гражданская лирика, 05.04.2010 12:18
- Перевод. сонет шекспира 97 дипломная работа 2000 г - поэтические переводы, 21.10.2008 14:57
- Перевод. сонет шекспира 91 дипломная работа 2000г. - поэтические переводы, 21.10.2008 14:50
- Перевод. сонет шекспира 18 дипломная работа 2000г. - поэтические переводы, 21.10.2008 14:43
- Перевод. сонет шекспира 2 дипломная работа 2000г - поэтические переводы, 21.10.2008 14:33
- Сонет 2 - сонеты, канцоны, рондо, 17.02.2004 14:49
- Сонет 3 - сонеты, канцоны, рондо, 17.02.2004 14:55
- Сонет 4 - сонеты, канцоны, рондо, 17.02.2004 15:46
- Сонет 5 - сонеты, канцоны, рондо, 17.02.2004 16:04
- Сонет 6 - сонеты, канцоны, рондо, 16.06.2004 10:07
- Сонет 1 - сонеты, канцоны, рондо, 17.02.2004 14:43
- За школу жизни Вас благодарю... - гражданская лирика, 24.02.2004 12:26
- Тонко - любовная лирика, 11.09.2007 19:35
- Снежинка января - любовная лирика, 07.02.2005 14:07
- Жар твоих рук - любовная лирика, 08.06.2005 10:47
- Юлесе - гражданская лирика, 07.02.2005 11:25
- Снова снег - любовная лирика, 07.02.2005 11:22
- Январь уж хрупкий настает - любовная лирика, 07.02.2005 11:19
- Я за тобою в декабре - любовная лирика, 07.02.2005 11:10
- Декабрь белый в мир пришел - пейзажная лирика, 07.02.2005 11:08
- С осенью - любовная лирика, 25.10.2004 15:43
- Не жалею я... - любовная лирика, 25.10.2004 15:37
- В августе - любовная лирика, 01.10.2004 11:57
- Половинка - любовная лирика, 17.09.2004 12:03
- Вновь оптимистический романс - любовная лирика, 07.09.2004 11:28
- Баллада о герое - любовная лирика, 21.05.2004 11:35
- Дням уныния - пейзажная лирика, 12.05.2004 10:19
- НА ЮГЕ - пейзажная лирика, 12.05.2004 10:15
- Вы молчите... - любовная лирика, 11.05.2004 11:13
- Вы держите за руку... - любовная лирика, 11.05.2004 11:06
- Запью колодезной водой... - любовная лирика, 31.03.2004 14:33
- Полоснув по сердцу весной... - любовная лирика, 31.03.2004 10:31
- ЛЕДИ ВОНГ - любовная лирика, 29.03.2004 11:57
- Брошена?! - любовная лирика, 29.03.2004 11:18
продолжение: 1-50 51-75
Избранные авторы:
Бертина Ли, Лианелла, Грозовой Перевал, Мюмла, Немец Мэллори, Владимир Корман, Александр Линде, Григорий Фёдоров, Юрий Сарсаков, Jeannette, Человек Дождя Человек Дождя, Анна Малютина, Карина Довгаль, Стас Максимов, Чирков Андрей Борисович, Иванова Ольга Ивановна, Маргарита Родяхина, Светлая Печаль, Борис Бочагов, Тихая Марта, Сергей Втюрин, Геннадий Иваныч, Аррована, Анастасия Ларецкая, Шура-Саша Петров, Михаил Розенштейн, Виталий Помазан, Борис Панкин, Осенний Джаз, Куликова Юлия, Александр Витимский 2, Дарья Морн, Владимир Шумилов, Подлубнова Юлия, Жиль Де Брюн, Богатырев Юрий Николаевич, Александр Тарасенко, Самуил Фрумович, Кошка Московская, Нина Михайловна Давыдова