Оксана Питерская
ВСЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ К СТИХАМ ВЗЯТЫ С ИНТЕРНЕТА,
ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ТОЛЬКО НА САЙТЕ СТИХОВ!
К сожалению, узнать их создателей не удалось.
Выражаю всем авторам ЭТОГО МАТЕРИАЛА благодарность за труд и возможность наслаждаться их творчеством.
ПРИ ЛЮБЫХ НЕДОРАЗУМЕНИЯХ В НАРУШЕНИИ АВТОРСКИХ ПРАВ КАРТИНКИ БУДУТ УДАЛЕНЫ С ПОНИМАНИЕМ!
Стихи на этой странице в основном для взрослых читателей, то есть для тех, кому за 18.
If
Rudyard Kipling
(Перевод С. Маршака)
О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь, -
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд, -
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и все начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,-
Земля - твое, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты - человек!
ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ТОЛЬКО НА САЙТЕ СТИХОВ!
К сожалению, узнать их создателей не удалось.
Выражаю всем авторам ЭТОГО МАТЕРИАЛА благодарность за труд и возможность наслаждаться их творчеством.
ПРИ ЛЮБЫХ НЕДОРАЗУМЕНИЯХ В НАРУШЕНИИ АВТОРСКИХ ПРАВ КАРТИНКИ БУДУТ УДАЛЕНЫ С ПОНИМАНИЕМ!
Стихи на этой странице в основном для взрослых читателей, то есть для тех, кому за 18.
If
Rudyard Kipling
(Перевод С. Маршака)
О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь, -
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд, -
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и все начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,-
Земля - твое, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты - человек!
Произведений: 41
Получено рецензий: 19
Написано рецензий: 12
Читателей: 2348
Произведения
- еще ладонь лежала на бедре - любовная лирика, 29.06.2025 16:44
- Вы и бал - любовная лирика, 28.06.2025 18:54
- Надену юбку супермини... - иронические стихи, 20.01.2020 15:52
- Сдаюсь, но... - любовная лирика, 20.01.2020 15:51
- игра в шахматы - иронические стихи, 30.10.2016 01:21
- Осеннее утро - иронические стихи, 11.08.2019 01:17
- нежность нас дур манит - иронические стихи, 05.11.2016 01:09
- Улыбка Мона Лизы - иронические стихи, 20.01.2020 23:57
- Зигзаги жизни... - иронические стихи, 06.12.2024 02:47
- Есть только миг... - иронические стихи, 30.11.2024 21:24
- To love or not to love - без рубрики, 19.11.2024 03:14
- nota bene - иронические стихи, 17.10.2021 14:34
- Маэстро - городская лирика, 09.11.2024 22:50
- Солирую... - любовная лирика, 09.11.2024 21:04
- Ворон - без рубрики, 23.10.2021 15:06
- Тело и творчество - без рубрики, 28.03.2024 22:11
- Кастрированные петухи - без рубрики, 27.03.2024 19:39
- жизнь разделилась... - любовная лирика, 24.10.2021 18:27
- Друзьям - без рубрики, 11.08.2019 21:36
- Виртуальный портрет лир. героини - иронические стихи, 18.10.2021 20:17
- и выпал снег... - без рубрики, 17.01.2021 01:24
- Нахальный - без рубрики, 13.01.2021 00:06
- Я - женщина - городская лирика, 21.01.2020 20:10
- Утро - иронические стихи, 26.10.2019 16:56
- Хорошо! - без рубрики, 11.08.2019 20:56
- Ну и дела... - шуточные стихи, 11.08.2019 18:34
- я тебе напишу - иронические стихи, 11.08.2019 18:25
- Не люблю я твою математику - иронические стихи, 11.08.2019 17:43
- надоели - без рубрики, 26.07.2017 17:03
- и только в любви - иронические стихи, 30.10.2016 16:48
- отменяя закон - любовная лирика, 14.11.2015 00:46
- привет... - городская лирика, 10.11.2015 22:12
- наша встреча не случайна... - мистика и эзотерика, 09.11.2015 23:26
- а хочешь... - иронические стихи, 08.11.2015 18:19
- люблю... - иронические стихи, 06.11.2015 21:46
- Релоканты-иноагенты - без рубрики, 22.11.2024 01:30
- Предатели России - гражданская лирика, 21.01.2020 02:59
- Какой-то шут гороховый... - сатирические стихи, 11.08.2019 17:34
- Опечатка - шуточные стихи, 21.01.2020 22:43
Избранные авторы:
Блик, Redlady, Нюансы Стиля Ню, Прощание в Сан-Франциско, Ольга Олгерт, Чепурных Евгений Петрович, Натали-Я, Злаяочень Кошка, Нина Гулиманова, Yandel, Злые Пародии, Инна Машенко, Игорь Царев, Геннадий Банников, Фирфафуся Гомина, Осенняя Рапсодия, Наталья Головина, Полонина Ирина, Шелковая, Иван Зеленцов, Мила Машнова, Ленка Воробей