Артём Бордесар

Спасибо, что зашли на мою страницу. Я,Сарибеков Борис Артемович - поэт, поэт-переводчик. Творческий псевдоним - Артём Бордесар. С 1963 г постоянно проживаю в г. Ленинграде (С-Петербурге). По образованию инженер - строитель мостов и тоннелей. Работал на стройках, а защитив кандидатскую диссертацию, преподавал в университете, пройдя путь от ассистента до зав. кафедрой, член СП России с 2007 г. Выполняя функции руководителя секции перевода и ведя активную творческую работу в составе Правления Ленинградского областного отделения Союза писателей России, неоднократно был лауреатом международных поэтических конкурсов «Золотая строфа», участником международных фестивалей «Минские мосты». Награждён медалью «В память 300-летия Санкт-Петербурга». Постановлением Законодательного собрания Ленинградской области от 15.11.2013 г.№1251 награждён почётным дипломом за активное участие в духовной и общественной жизни Ленинградской области и в связи с 30-летием Ленинградского областного отделения.

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

Стихотворения и поэмы-2 (8)

Переводы Р. М. Рильке (40)

Переводы П. Верлена (20)

Переводы Ш. Бодлера (7)

Переводы Альфреда де Виньи (2)

Переводы Д. Г. Байрона (3)

Переводы О. Уайльда (3)

Переводы Д. Китса (2)

Переводы У. Блейка (1)

Переводы Г. Гейне (9)

Переводы И. В. Гёте (6)

Переводы Г. Тракля (8)

Переводы Г. Гейма (8)