Ирина Раутштайн-Иоффе
Спасибо, что заглянули ко мне :)
Родилась я и выросла в России, научилась там дышать, мыслить, видеть и слышать...И там же поняла, что всему этому, а так же многому другому мне еще предстоит учиться..учиться всю свою жизнь.
А потом переехала в Германию. Нет, я не оставила родных на Родине, все они рядом. Там, дома, я оставила то, что было для меня всегда особенно важным: коммуникация с людьми на родном языке. Даже овладев немецким, я все равно пишу прозу и стихи только на русском. Ибо только русский язык может в полной мере передать то, что творится в душе русскоязычной девушки, живущей в Европе...
Родилась я и выросла в России, научилась там дышать, мыслить, видеть и слышать...И там же поняла, что всему этому, а так же многому другому мне еще предстоит учиться..учиться всю свою жизнь.
А потом переехала в Германию. Нет, я не оставила родных на Родине, все они рядом. Там, дома, я оставила то, что было для меня всегда особенно важным: коммуникация с людьми на родном языке. Даже овладев немецким, я все равно пишу прозу и стихи только на русском. Ибо только русский язык может в полной мере передать то, что творится в душе русскоязычной девушки, живущей в Европе...
Произведений: 39
Получено рецензий: 109
Написано рецензий: 57
Читателей: 3509
Произведения
- За звездным небом - философская лирика, 06.07.2015 13:15
- Мгновенье - городская лирика, 06.07.2015 13:13
- *** - городская лирика, 30.11.2012 13:22
- Танго - любовная лирика, 05.10.2009 20:55
- Точки - любовная лирика, 31.07.2009 12:45
- Златые нити надежды - философская лирика, 31.07.2009 12:42
- Ты уходишь - любовная лирика, 31.07.2009 12:35
- Плен. - любовная лирика, 31.07.2009 12:25
- Тоске - философская лирика, 26.07.2009 12:49
- Утро в старом городе - городская лирика, 26.07.2009 12:38
- Руны - любовная лирика, 26.05.2009 14:01
- Портрет - любовная лирика, 26.05.2009 14:00
- Тебе... - любовная лирика, 26.05.2009 13:59
- Я забываю порой дышать - философская лирика, 04.09.2006 00:57
- Волк - философская лирика, 30.08.2006 12:12
- О графоманстве... - иронические стихи, 30.08.2006 12:06
- В холодный вечер у камина - любовная лирика, 28.08.2006 22:31
- Кельнский собор - городская лирика, 25.08.2006 01:50
- Познание - без рубрики, 17.08.2006 19:55
- Еще - философская лирика, 12.08.2006 19:40
- Актриса Наоми - философская лирика, 14.08.2006 20:58
- Ни о чем и о вдохновенье... - философская лирика, 12.08.2006 23:05
- Кораблики пускает детство - философская лирика, 26.07.2006 17:37
- Я рисую дождь - пейзажная лирика, 12.08.2006 12:28
- Опомнитесь! - философская лирика, 27.07.2006 22:49
- Вы ждали слов. век xix. - любовная лирика, 27.07.2006 22:19
- Мне снится ночами Париж... - городская лирика, 27.07.2006 21:08
- А я тебе сказала нет... - любовная лирика, 26.07.2006 19:24
- Я не хочу ни с кем общаться - любовная лирика, 29.07.2006 20:13
- Тихи переулки немецкие... - городская лирика, 26.07.2006 14:25
- Забудь - любовная лирика, 26.07.2006 10:38
- Душа-хиппи - философская лирика, 26.07.2006 10:37
- Народ победивший... - философская лирика, 25.07.2006 18:38
- Штрих-код души - философская лирика, 25.07.2006 18:03
- Пространство - любовная лирика, 25.07.2006 11:10
- Зима - пейзажная лирика, 25.07.2006 11:05
- Страх - любовная лирика, 25.07.2006 11:09
- Падший ангел - иронические стихи, 25.07.2006 11:12
- Виртуальная любовь - иронические стихи, 25.07.2006 11:13