Тов.Маузер
Я не чувствую прикосновений,
Я не помню о том, что знаю,
Я за рамкой людских представлений,
Я не верую в дни и ночи,
Я не слышу чужих изречений,
Я закинул за спину язык...
Я летаю снаружи всех измерений...
Егор Летов.
No
No turning back
I'm banished
from Sanctuary.
The darkness
in me
is filling me with pain,
There's no way to turn back
for eternity
Blind Guardian.
Когда я молод был,
Каждый день открывался в новом мире
И, засыпая, я хотел скорее проснуться.
А сейчас я просыпаюсь в том же мире,
И мне жаль звезд, которые гаснут утром.
Хотя их у меня еще будет много,
Но их уже мало.
перевод эвелнской песни, приведенный в книге В.Серкина "Хохот Шамана"...
UPD №2. Удалил нахер отсюда все откровенное дерьмо, а также те вещи, которые мне радикально не нравится, и те, которые я не хотел бы на этой страничке видеть... Теперь меня ее вид относительно устраивает.) Удачного ознакомления, и в принципе - удачи!)
Ссылка на вконтактовское сообщество моего муз.проекта "Знак Ветра" - http://vk.com/znak_vetra
Я не помню о том, что знаю,
Я за рамкой людских представлений,
Я не верую в дни и ночи,
Я не слышу чужих изречений,
Я закинул за спину язык...
Я летаю снаружи всех измерений...
Егор Летов.
No
No turning back
I'm banished
from Sanctuary.
The darkness
in me
is filling me with pain,
There's no way to turn back
for eternity
Blind Guardian.
Когда я молод был,
Каждый день открывался в новом мире
И, засыпая, я хотел скорее проснуться.
А сейчас я просыпаюсь в том же мире,
И мне жаль звезд, которые гаснут утром.
Хотя их у меня еще будет много,
Но их уже мало.
перевод эвелнской песни, приведенный в книге В.Серкина "Хохот Шамана"...
UPD №2. Удалил нахер отсюда все откровенное дерьмо, а также те вещи, которые мне радикально не нравится, и те, которые я не хотел бы на этой страничке видеть... Теперь меня ее вид относительно устраивает.) Удачного ознакомления, и в принципе - удачи!)
Ссылка на вконтактовское сообщество моего муз.проекта "Знак Ветра" - http://vk.com/znak_vetra
Произведений: 62
Получено рецензий: 325
Написано рецензий: 78
Читателей: 10079
Произведения
Песни (49)
Не песенное (5)
- О говне элемент Теории - философская лирика, 21.10.2003 04:33
- Как я дрочил на Рижской железной дороге быль - матерные стихи, 06.02.2004 04:32
- Спирт - шуточные стихи, 18.02.2003 13:12