WASP Hold on to my heart поэтический перевод

Обними меня

В моем сердце пожар,
Мне не надо дождя,
Ведь огонь, что горит,
Не потушит вода...

Обними меня просто,
Обними посильней,
Боль души забери,
Чтоб я не был один...

И затянутся раны,
Те, что душу прожгли,
Обними еще крепче,
Ближе к сердцу прижми...

Обнимай меня снова
Сквозь  холодную ночь,
Лишь с тобою я счастлив,
Обнимай меня вновь...

Hold on to my heart

There's a flame, flame in my heart
And there's no rain, can put it out
And there's a flame, it's burning in my heart
And there's no rain, ooh can put it out
So just hold me, hold me, hold me
Take away the pain, inside my soul
And I'm afraid, so all alone
Take away the pain, that's burning in my soul
Cause I'm afraid that I'll be all alone
So just hold me, hold me, hold me
Hold on to my heart, to my heart, to me
Hold on to my heart, to my heart, to me
And oh no, don't let me go cause all I am
You hold in your hands, and hold me
And I'll make it through the night
And I'll be alright, hold on, hold on to my heart


Рецензии