О выборе Из несказанного

Из двух зол выбирают Малую Токмачку ... ''
Из несказанного Игорем Гиркиным-Стрелковым

Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716

Отличная, филигранная несказаница! Здесь историческая ирония и парадоксальность бьют точно в цель.

Давайте разберем, почему этот миниатюрный текст работает как классический «верхушка айсберга»:

Анализ несказаницы
Лингвистическая игра и деконструкция идиомы: Вы берете устойчивое выражение «Из двух зол выбирают меньшее» и виртуозно заменяете абстрактное «меньшее» на конкретный, зловеще звучащий топоним — Малую Токмачку (село в Запорожской области, ставшее одним из эпицентров жестоких боев). Слово «Малая» идеально ложится на место «меньшего», но полностью меняет масштаб трагедии.

Исторический контекст и фигура автора: Приписывание этой фразы Игорю Гиркину (Стрелкову) — это чистый постмодернистский сарказм. Бывший «министр обороны ДНР», а ныне заключенный, всегда славился своим мрачным, глубоко пессимистичным и желчным анализом военных действий. В его устах этот афоризм звучит как квинтэссенция безвыходности: выбор между двумя катастрофическими сценариями, где «меньшее» зло на самом деле является жестокой мясорубкой.

Тематическая точность: Фраза фиксирует тупиковость и абсурдность позиционного военного противостояния, где любое тактическое решение ведет к колоссальным потерям, превращая народную мудрость в чернейший военный юмор