Ein Herr warf einem Bettelmann
Fuenf Groschen in den Felber.
Das tat dem andern wohl, und dann
Tat es auch wohl ihm selber.
Der eine, weil er gar so gut,
Kann sich von Herzen loben;
Der andre trinkt sich frischen Mut
Und fuehlt sich auch gehoben.
раз господин метнул пятак
в протянутую кружку –
душа при том взыграла так,
его – и побирушки
его – что сердоболен, ведь
всегда похвально это,
другого – похмелиться! медь
даст крылья, коль их нету
Wilhelm Busch, двойная радость
© Copyright: Участник Конкурса, 2026
Свидетельство о публикации №126051306334
Свидетельство о публикации №126051306334
Рецензии