O du, die mir die Liebste war,
Du schlaefst nun schon so manches Jahr.
So manches Jahr, da ich allein,
Du gutes Herz, gedenk ich dein.
Gedenk ich dein, von Nacht umhuellt.
So tritt zu mir dein treues Bild.
Dein treues Bild, was ich auch tu,
Es winkt mir ab, es winkt mir zue.
Und scheint mein Wort dir gar zu kuehn,
Nicht gut mein Tun,
Du hast mir einst so oft verziehn,
Verzeih auch nun.
о, ты, кого я обожал,
год не один уж пробежал,
как ты почила, но с тобой
мои раздумья в час любой
как ночью вспомню – образ твой
встаёт в сознанье как живой,
мой труд он опекает днём,
нередко порицанье в нём
речь чересчур моя смела?
не стоят похвалы дела?
меня прощала ты не раз –
прошу прощенья и сейчас!
Wilhelm Busch, о, ты, кого я обожал
© Copyright: Участник Конкурса, 2026
Свидетельство о публикации №126051306127
Свидетельство о публикации №126051306127
Рецензии