Сорок сороков
Не смотри на небо, не смотри.
Не дожди - жалея, плачет Бог,
коли Спасы снова на крови.
Не спасают «сорок сороков»,
раньше срока - в очередь из душ,
сброшенные жизнью со счетов
ради гладковыбритых чинуш.
А пока - беги, стреляй, молись,
грубо стиснув крестик меж зубов,
чтобы до дороги в парадиз
сроку было - сорок сороков…
Всегда было интересно откуда пошло выражение «сорок сороков»…версий - очень много, убедительных доказательств - кот наплакал. Любимая - про 22 марта и выпекаемых к этому дню жаворонков с сюрпризами (кстати, в отличии от японских цудзиура сэнбэй, число приятных и негативных предсказаний в наших жаворонках было равным). Самая драматическая история - про Севастийских мучеников. Но больше всего меня зацепила версия, которую я нашла в одном из комментариев…
«Однако, читаю здесь всё и удивляюсь. То сорок соболиных шкурок в сорочке - сорок (а что сорочки на Руси шили по одному размеру?), то сорок шкурок на шубу (тоже одного размера на всех?), то церкви сюда приплели совсем не понятно каким боком.
Сорок действительно мистическое число на Руси, нок выше описанному не имеет никакого отношения. Сорок - это с - роком или просто СРОК. Появилось это число в древности в мужской среде, среди мужчин, привлекаемых к военным действиям. По древней традиции считалось, что мужчина в сорок лет выполнил своё предназначение как глава семьи. Поэтому с сорока лет он привлекался в бою как тяжело вооружённый пехотинец, что составляло главное ударное ядро русского войска. А значит и потерь среди этого рода войск было больше. Молодых береги (конница, лучики, иные легко вооружённые подразделения), их использовали так, чтобы у них всегда была возможность для маневра. А от сорока и старше бились до последнего. Именно по этому на Руси не принято праздновать сороковой день рождения мужчины, потому что дальше С-РОКОМ!
Сорок сороков - это выражение можно перевести на современный язык как невозможность исполнения чего-либо для человека в понимании временного отрезка в 1600 лет. Оно появилось гораздо позже числа сорок. Он проЖил (или проШел) сорок сороков. Так говорили о старом человеке о дне рождения которого никто не знает, в том числе и он сам.
Обратите внимание, что выражение сорок сороков связывают исключительно с мужчинами.»
Андрей Б.
Свидетельство о публикации №126042806601