Ретро. Письмо Веры сестрице Ольге

36

“Милая моя сестрица Оля!
Получили от вас подарки,
не знаю как благодарить.

Ирочка стала совсем барышней,
но нарядами вовсе не интересуется,
хотя любит рукодельничать,
чем мне премного помогает по хозяйству.

Людочка зимой лежала в больнице с печенью,
врач сказал – не давать ей сладкого,
особенно шоколад,
и мы прячем от нее варенье и конфекты,
а она обижается.
Elle est trеs coquette,
любит всякие женские безделушки,
вееры, бусы, шелковые платьица,
и заявляет, что будет знаменитой балериной.

Олежке было два года
и мы хорошо отметили,
собиралось много детей.
Вообще он славный,
я ведь думала, что будет девочка,
и назову ее в честь тебя Олей,
ведь если бы ни ты тогда…

Приедешь ли ты к ТЮЛЬПАНАМ?

Наш с тобой братец Борис
вот хотел быть к июлю
да вместе с новой женой, "хранцуженкой" Алисой.
Наш Борис и – Алиса! Французский балаган, да и только.
Но Татьяне своей он правда помогает.
Я ей писала.
Может быть, и она на лето приедет с детьми.

Думаю, что и муж мой Сергей будет.
Дом ведь у нас стареет, а чинить всё некому.

Ты спрашиваешь о театре нашем,
а театр ведь сгорел.
Да и зачем он нам?
Ходим часто гулять, на пруд и в лес.
А весна в этом году душистая,
березы пахнут сильно,
и небеса чистые прозрачные.
Разве такое увидишь у вас в Петербурге?

Оленька, береги здоровье.
Мама жива здорова, вам всем кланяется.
Ждем вас к лету.
Целуем. Твоя сестрица Вера и дети мои
Ира, Люда и Олежка.”

1999-2000, Париж,
редактирование - декабрь 2025,
Париж

Из сборника стихов "Мир(ъ), или 55 - после войны".


ПРИМЕЧАНИЕ: В тексте Elle est trеs coquette (фр) - "она очень кокетлива".

ФОТО: две женщины, 1906 год, Москва. Фото с сайта "История России в фотографиях".