Сон

   Вчера смотрел "Пляж" Дэнни Бойла, недублированный.
   В инглише я "два по пять, три по девять", просто смотрел за компанию с человеком, который хорошо понимает лангуаг и... Я уснул.
    И вот, мне снится Дэнни Бойл и Леонардо Дикаприо. Так как я понятия не имею как выглядит Дэнни, то он во сне приснился мне китайцем, а так как я имею понятие как выглядит Дикаприо, то он приснился мне не китайцем. Оба, - и китаец Бойл и некитаец Ди говорили на английском и я не понимал чего они гуторят, разбирал только одно слово - "Шекспайр".  И вот идём мы типа по Новому Арбату. Я решил что раз им нужен Шекспир, то надо идти в книжный. Поднялись мы на второй этаж, нашли Шекспира без перевода... А платить пришлось мне. У них-то только валюта. А книги на английском очень дорогие нынче. Они и на русском дорогие, а на английском ваще кошмарный ценник.
    Вышли мы из книжного и чуваки снова что-то забухтели. В этот раз я разобрал два слова - "хангри" и "ресторант".  Ага, думаю - пожрать хотят.
   Прикинул я, что платить снова мне придётся и решил потихому свинтить.
    - Экскьюзми...

    Говорю

   - Чуваки, ай вонт ту тойлет!

   И смылся в сумерки.