Franz Grillparzer - Путь новаго просвещенья

* * *

Der Weg der neuern Bildung geht
Von Humanitaet
Durch Nationalitaet
Zur Bestialitaet.

...
Da;, die als Menschen albern sind,
Als Voelker sind gescheit.

-----
Aus:   Epigramme (1849)

-------
Franz Seraphicus Grillparzer
(* 15. Jaenner 1791 in Wien; † 21. Jaenner 1872 in Wien)
war ein oesterreichischer Schriftsteller (de.wiki)


Франц Грильпарцер  (1791 / 1872)

* * *

Путь новаго просвещенья
Ведёт от гуманности
Через национальности
К итогу озверенья.

...
Зане: тупые в одиночку,
Народами мудры.
.
.
.(


Рецензии