Zumutung

Zumutung, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Zumutung · Nominativ Plural: Zumutungen

imposition
noun
burden
demand
An unreasonable demand or burden placed on someone.

Bedeutung
unbilliges, unbescheidenes Verlangen, ungeb;hrliche, r;cksichtslose Forderung
Beispiele:
eine Zumutung (energisch) zur;ckweisen, ablehnen
sich gegen eine Zumutung, solche Zumutungen verwahren
diese Forderung ist eine Zumutung, eine glatte Zumutung, eine Zumutung sondergleichen!
sie empfand dieses Ansinnen als eine dreiste, grobe, beleidigende Zumutung
es war eine Zumutung (f;r uns), im ungeheizten Raum stundenlang warten zu m;ssen
;
r;cksichtslose Bel;stigung
Beispiel:
der st;ndige L;rm, Qualm ist eine Zumutung f;r alle Anwohner
Etymologisches W;rterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Mut · Unmut · mutig · muten · vermuten · vermutlich · Vermutung · zumuten · Zumutung · mutma;en · mutma;lich · Mutwille · mutwillig · ;bermut · ;berm;tig
Mut m. ‘K;hnheit, Unerschrockenheit’, ahd. muot ‘Kraft des Denkens, Seele, Herz, Gem;tszustand, Gesinnung, Gef;hl, Absicht, Neigung’ (8. Jh.), mhd. muot, as;chs. m;d, mnd. m;t, m;t, mnl. moet, nl. moed, afries. aengl. m;d, engl. mood ‘Stimmung, Laune’, anord. m;;r ‘Zorn, aufgeregter Sinn’, schwed. mod ‘Mut, Beherztheit’, got. m;;s ‘Zorn’ (germ. *m;;a-). Vielleicht sind vergleichbar griech. m ... Mehr
zum Abk;rzungsverzeichnis …

www.openthesaurus.de (11/2025)
Bedeutungsverwandte Ausdr;cke
Dreistigkeit · Frechheit · Keckheit · Unverfrorenheit · Unversch;mtheit · Zumutung · harter Tobak · starker Tobak
(eine) Frechheit · (eine) Unversch;mtheit · (etwas) spottet jeder Beschreibung · haarstr;ubend · haneb;chen · jeder Beschreibung spotten · unerh;rt · unfassbar · unglaublich · unversch;mt  ;  hageb;chen veraltet · nichts f;r schwache Nerven ;bertreibend · (da) bleibt einem die Spucke weg ugs., fig. · (da) h;rt sich doch alles auf! ugs. · (das ist) der Gipfel der Unversch;mtheit ugs. · (das) schl;gt dem Fass den Boden aus! ugs. · (das) schl;gt dem Fass die Krone ins Gesicht ugs., scherzhaft-ironisch, salopp · (das) setzt dem ganzen die Krone auf! ugs. · (dazu) f;llt einem nichts mehr ein ugs. · (ein) dicker Hund ugs., fig. · (ein) starkes St;ck ugs. · (eine) Zumutung! ugs. · (etwas) geht auf keine Kuhhaut ugs. · Ist das (noch) zu fassen!? ugs. · also so etwas! ugs. · bodenlos ugs. · das Allerletzte ugs. · das Letzte ugs. · das ist (ja wohl) die H;he! ugs. · dreist ugs. · heftig! ugs. · ja gibt's denn sowas!? ugs. · kaum zu fassen ugs. · man fasst es nicht! ugs. · nicht zu fassen ugs., kommentierend · unm;glich ugs. · uns;glich geh. · wo leben wir denn!? ugs., Spruch, kommentierend
(ungeh;rige / irritierende / ;bertriebene / deplatzierte ...) Forderung(en) · Zumutung · ;berzogene Anspr;che  ;  Ansinnen geh. · Unversch;mtheit ugs.
;berforderung  ;  zu hoch gestecktes Ziel (zu hoch gesteckte Ziele) variabel · zu hohe Erwartung(en) variabel · Zumutung geh., fig., ironisierend · ;berzogene Leistungserwartung(en) fachspr., p;dagogisch
DWDS-Wortprofil
Typische Verbindungen zu ›Zumutung‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Zumutung‹.

abwehren Alltag arg auffassen aushalten Au;enwelt aussetzen bereithalten Dasein empfinden entziehen ersparen ertragen erwehren grenzen intellektuell Moderne neoliberal olfaktorisch str;uben unerh;rt unertr;glich ungeheuer ungeheuerlich verwahren wappnen wehren widersetzen zur;ckweisen ;sthetisch
DWDS-Beispielextraktor
Verwendungsbeispiele f;r ›Zumutung‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In dieser Zumutung findet die st;ndische Ehre normalerweise ihren Ausdruck. [Freyer, Hans: Soziologie als Wirklichkeitswissenschaft, Leipzig u. a.: B.G. Teubner 1930, S. 256]
Was soll da die altbackene Zumutung, zu denken, statt nur zu berechnen? [Die Zeit, 29.12.1999, Nr. 1]
Andererseits soll man sich ;ber die Art der Zumutung Klarheit verschaffen. [Die Zeit, 31.03.1999, Nr. 14]
Wir beide sind, auch wenn es von au;en anders aussieht, den Zumutungen des Tages gewachsen. [Die Zeit, 17.10.1997, Nr. 43]
Ich habe es immer als eine Zumutung empfunden, da; man nicht gefragt wird, ob man auf die Welt kommen will. [Die Zeit, 01.11.1996, Nr. 45]
Zitationshilfe
„Zumutung“, bereitgestellt durch das Digitale W;rterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Zumutung>, abgerufen am 10.11.2025.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
zumutbar
Zumutbarkeit
Zumutbarkeitsregel
zumute
zumuten