Потерял сердце в горах

Горы Ёсино!
Там видел я ветки вишен
В облаках цветов,
И с этого дня разлучилось
Со мною сердце мое.

Сайгё

Я  сердце  потерял  в  горах  Ёсино,
Увидев  ветки  вишен  белоснежных,
Таких  воздушных,  стройных , дорогих,
И  бесконечно  сердцу  нежных.

И  цветов  запах  мне  не  позабыть,
Как  сладок  он,подобен  мёду,
Для  красоты  природы  нет  границ
В  любое  время,  при  любой  погоде.


Рецензии