Э. Дикинсон. Зуб на Нашем Мире... 459

Зуб на Нашем Мире
Миру не сломать -
Так Зачем Зуб нужен?
Милость оживлять -

Ад имеет Небо -
Извещает он -
Каждый знак пред Раем
Жертвой Золочён -


A Tooth upon Our Peace
The Peace cannot deface —
Then Wherefore be the Tooth?
To vitalize the Grace —

The Heaven hath a Hell —
Itself to signalize —
And every sign before the Place
Is Gilt with Sacrifice —


Рецензии