Не было б горше тем, кому
Отказано в питье,
Заместо вероятия
Услышать о Воде?
К Колодцу если подвести,
Чтоб слышал капли Он,
О рте напомнит это ли,
Что был приговорён?
To One denied the drink
To tell what Water is
Would be acuter, would it not
Than letting Him surmise?
To lead Him to the Well
And let Him hear it drip
Remind Him, would it not, somewhat
Of His condemned lip?
Э. Дикинсон. Кому отказано в питье... 490
© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125030602911
Свидетельство о публикации №125030602911
Рецензии