Мэ тэрно чаворо,
Нэ джиипэн миро пхаро…
(Из молдавской песни)
«Бедный парень, ты попал», -
Так Рубина все вздыхала.
«Наша лада, как запал,
Ты хоть скройся под забрало.
Рычажок-то отперла,
Да взяла тебя на мушку.
Пулю Фостера нашла,
Не картечь, не погремушку.
Ты беги, сожги мосты,
Времечка хватает.
А иначе все – кранты,
Ведь найдет и обыграет».
Пер. с молд. «Я молодой парень, но жизнь моя тяжелая…»
© Copyright: Амелина 2025
Шуточка 4
© Copyright: Елена Амелина 103, 2025
Свидетельство о публикации №125022207271
Свидетельство о публикации №125022207271
Рецензии