Э. Дикинсон. Не знаем час своих потерь... 1106

Елена Тоом
Не знаем час своих потерь -
Момент ужасен сей,
Фундаментальный это пункт
Средь убеждённостей -

Вид твёрдый надувается,
Расклады - шанс - друзья -
Вот спектр весь надёжности,
Что сделан из песка -


We do not know the time we lose —
The awful moment is
And takes its fundamental place
Among the certainties —

A firm appearance still inflates
The card — the chance — the friend —
The spectre of solidities
Whose substances are sand —


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124081500885
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →