Э. Дикинсон. Леди кормит Свою Птичку... 941

Леди кормит Свою Птичку
Только изредка,
Птичка бы роптать не стала,
Но ей признана

Пропасть меж Рукой и Ею,
И, бесхлебная,
Угасая, на Колени
Пала в поклонении.


The Lady feeds Her little Bird
At rarer intervals
The little Bird would not dissent
But meekly recognize

The Gulf between the Hand and Her
And crumbless and afar
And fainting, on Her yellow Knee
Fall softly, and adore


Рецензии