Э. Дикинсон. Осень - отметёт Вязанье... 748

Елена Тоом
Осень - отметёт Вязанье:
"Краски - что есть у Меня -
Превзойдут саму Фламинго", -
Покажи - сказала Я -

"Кошениль - для размышлений,
Чтоб Тебя напоминать -
Небольшой Границей - Сумрак -
Чтобы образом Мне стать" -


Autumn — overlooked my Knitting —
Dyes — said He — have I —
Could disparage a Flamingo —
Show Me them — said I —

Cochineal — I chose — for deeming
It resemble Thee —
And the little Border — Dusker —
For resembling Me —


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124080502803
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом