Стиходиалог. Турция. Умит Яшар. Без тебя

БАХРАМСКИЙ МАНУСКРИПТ
содержание всех свитков
http://stihi.ru/2023/12/06/3515

в рамках творческого проекта
"ЗАПОВЕДНЫЕ ТРОПЫ"
http://stihi.ru/2024/04/22/1447
и подпроекта
"ГОТОВЫ ЛИ ОТКЛИКНУТЬСЯ СЕРДЦА ?"
http://stihi.ru/2024/04/19/4098


***

ДИАЛОГИ С КЛАССИКАМИ
авторы и отклики здесь:
http://stihi.ru/2024/04/17/4737
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!



***

Умит ЯШАР   (1926-1984) Турция
ЦЫГАНСКИЕ ГЛАЗА

Без песен вечер… Без тебя не мил,
Твои глаза тоской мой разум полнят,
Твои глаза – мелодий грустных волны.
Гитара – стан, ресницы – скрипка, сил
Понять нет как их сильно полюбил
Твой голос в глубине туманных комнат,
Которые со мною вместе помнят
Твои глаза… Сияние их пил,
Как сладкое вино и после плакал
В волнах твоих волос, тонул, молил
Дать шанс счастливым быть, как счастлив был
В огне сгорая глаз твоих… Я жаждал
Жизнь ощутить мерцанием твоим,
Одной стать болью, голосом одним.

---
Мира ПОЛЯНСКАЯ
Без тебя

Печальна жизнь без песен соловья.
Цыганской шалью прикрываю плечи.
Без глаз твоих в тоске проходит вечер.
Смотрю на скрипку, вижу с ней тебя.
Спят мирно струны,  тишину храня.
Ничто меня сегодня не излечит.
Не согревают восковые свечи.
Мне не хватает твоего огня.
Кружится голова.... день ото дня
Становится длинней до нашей встречи.
Падение звезды - миг быстротечен -
Мою слезу заметит ли она?
Поют цыгане у костра под вечер:
Мрак одиночества не
бесконечен...


------------
07.05.2024
Фото - мои пробы иллюстрирования.


Все мои стиходиалоги здесь:
http://stihi.ru/2024/05/01/4795
*