Э. Дикинсон. Холодный Мир кишит в Траве... 1443

Елена Тоом
Холодный Мир кишит в Траве
Под Солнцем вежливым -
Нет Транса трудолюбия
В тенИ неведомой -

Его Аллеям не плутать
Среди забот и Нег -
Но из каких-то там морей
К ним прибыл человек -


A chilly Peace infests the Grass
The Sun respectful lies —
Not any Trance of industry
These shadows scrutinize —

Whose Allies go no more astray
For service or for Glee —
But all mankind deliver here
From whatsoever sea —


© Copyright: Елена Тоом, 2023
Свидетельство о публикации №123122601724
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →