Помню, я смотрел "The ring"*
Тут пришла Светуля.
Света предложила свинг.
Я упал со стула.
Лучше уж "Звонок" смотреть,
Чем вступить в такой "квартет".
* В российской локализации фильм ужасов имеет название "Звонок", что не совсем передаёт главный смысл игры слов, как в оригинале. Ring: 1 - кольцо, 2 - звонить. И хотя значение названия фильма неоднозначно, Кодзи Судзуки, автор оригинального романа, всегда подразумевал, что оно означает цикличность сюжета, а не телефонный звонок.
с благодарностью за импульс Владимиру Солверу http://stihi.ru/2023/01/16/794
Свинг
© Copyright: Лира Югорская, 2023
Свидетельство о публикации №123011702219
Свидетельство о публикации №123011702219
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.