Бабье лето
Мне юность способом была
Стараться угождать,
В прогиб под каждого орла,
Теориям под стать.
Теперь наука вся моя,
И лад у дел весь мой;
А коль такой не нравлюсь я,
То, милый, чёрт с тобой!
*******************************
Indian Summer by Dorothy Parker
In youth, it was a way I had
To do my best to please,
And change, with every passing lad,
To suit his theories.
But now I know the things I know,
And do the things I do;
And if you do not like me so,
To hell, my love, with you!
Дороти Паркер. Indian Summer
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2023
Свидетельство о публикации №123010900283
Свидетельство о публикации №123010900283
Рецензии