Память, Линь Хуэйинь

Песню прервали, ночкою нежной.
Я
Сорву звезду в небесах.
Ах, в нашей памяти стеблях
Ну кто не имеет
 Чувств, лежащих в цветах?
Лотос без имени пахнет прекрасно,
Каждый его лепесток — свет луны.
Ветер над озером дует ненастно,
Волосы треплет и,
Будто чешуйки, разносит по глади реки.
Будто во сне нет берегов.
Волнуюсь, и сердце в смятенье.
Нет нигде этих следов.
В воде отражённые памяти тени —
Этот рисунок любому знаком.


Рецензии