Чувство к званой

От нежности прикосновений,
Огнем пылает в сердце кровь,
Ты тот источник вдохновений,
К кому душа стремится вновь.

Не соизмерить притяженье,
К изгибам плавным дорогой,
Дарить способны наслажденье,
Уста медовые родной.

Взгляд сокровенного творенья,
Пыл разжигает день и ночь,
Любовь дана не для забвенья,
Разлуку трудно превозмочь.

К одной, к одной стремятся мысли,
Как начинается рассвет,
Ведь в бренной жизни, в бренной жизни,
Милей тебя нет средь планет.

Преодолею все преграды,
Коль будешь рядом ты со мной,
Не откреститься от отрады,
Взрастившую нетленный зной.

От чувства к званой не отречься,
Воистину, немало лет,
Единственной дано увлечься,
Кому дал клятву и обет.

Грех не молиться на созданье,
Которое сошло с небес,
Невыносимо ожиданье,
В объятьях чьих не раз воскрес.

К одной, к одной стремятся мысли,
Как начинается рассвет,
Ведь в бренной жизни, в бренной жизни,
Милей тебя нет средь планет.

FEELING FOR THE CALLED
GEORGY ZURABISHVILI

From the tenderness of touch
Fire burns in the heart of the blood,
You are the source of inspiration
To whom the soul aspires again.

Do not measure attraction
To the curves of the smooth road,
Able to give pleasure
Mouth honey native.

The view of the hidden creation,
The ardor ignites day and night,
Love is not given to forget
Separation is difficult to overcome.

To one, to one thoughts tend,
As dawn begins
After all, in mortal life, in mortal life,
Mile you are not among the planets.

I will overcome all obstacles
If you are next to me,
Do not disown the joy,
Raised imperishable heat.

Do not renounce feelings for the called one,
Indeed, many years
The only one given to get carried away
To whom he made an oath and a vow.

It is a sin not to pray for creation,
That came down from heaven
Unbearable waiting,
In whose arms he resurrected more than once.

To one, to one thoughts tend,
As dawn begins
After all, in mortal life, in mortal life,
Mile you are not among the planets.