Розы

Умирают розы на моём окне.
Тучные бутоны виснут в тишине.
Нежные создания время смерти ждут
И по вялым листьям слёзы всё текут.
Скоро жухлым станет их прекрасный цвет.
Красота земная не вернётся, нет.
Что же это значит?
Почему грущу?
Почему вернуть я розам жизнь хочу?
Значит,видно,нужно...Нужно умирать,
Чтобы в наших душах чувства пробуждать.

На английском.

Roses are dying on my window.
Fat buds hang in silence.
Gentle creatures are waiting for the time of death
And tears are still flowing down the sluggish leaves.
Soon their beautiful color will become withered.
The beauty of the earth will not return, no.
What does this mean?
Why am I sad?
Why do I want to bring roses back to life?
So, apparently, it is necessary...Need to die,
To awaken feelings in our souls.


Рецензии