Они упали, словно Хлопья -
Они упали, словно Звёзды -
Как будто с Розы Лепестки -
Когда внезапно по июню -
Промчались лихо - сквозняки
Они лежат в Траве Высокой -
От наших глаз сокрыты -
Но Бог собрал их лИца в Списки,
Что будут - Безотзывны.
They dropped like Flakes -
They dropped like Stars -
Like Petals from a Rose -
When suddenly across the June
A wind with fingers - goes -
They perished in the Seamless Grass -
No eye could find the place -
But God can summon every face
Of his Repealless - List.
Э. Дикинсон. Они упали, словно Хлопья... 409
© Copyright: Елена Тоом, 2021
Свидетельство о публикации №121070107544
Свидетельство о публикации №121070107544
Рецензии