The Notice that is called the Spring by Emily Dick

Известье, что зовут "Весной" -
лишь в месяце пути...
Возьми, душа, свой труд седой,
на трон из роз взойди.

Нет дома, что цветами чтом,
ни птиц для чар тревог...
Нам плата долгих дней - ничто,
лишь похоронность дрог.




************************************************
The Notice that is called the Spring by Emily Dickinson

The Notice that is called the Spring    
Is but a month from here --             
Put up my Heart thy Hoary work          
And take a Rosy Chair.               

Not any House the Flowers keep --       
The Birds enamor Care --               
Our salary the longest Day               
Is nothing but a Bier.               


Рецензии