Тетю Зиты и Гиты играла Манорама

Из новостей часа:в Индии скончалась Манорама-звезда знаменитого фильма, хорошо известного у нас, "Зиты и Гиты", где она сыграла роль тети-злодейки Каушалья, сделавшая Зиту Золушкой. Также сообщается, что это актриса является рекордсменкой по числу сыгранных ролей-1200 фильмов и 1000 спектаклей, за что по достижении тысячной отметки была занесена в Книгу рекордов Гинесса. Я открыла википедийную статью, чтобы узнать о ее творчестве, столь выдающемся по количеству сыгранных ролей, и, к своему удивлению, не обнаружила в фильмографии "Зиты и Гиты". Внимательно прочтя данные и сопоставив даты, стало ясно, что даже при  самом искусном гриме актриса не могла в 29 лет сыграть тетю в этом фильме. К тому же в англоязычном профиле по ссылке из вики статьи красовалась совсем другая по наружности актриса Манорама-занесенная в книгу рекордов Гинесса!

Манорама
там. ;;;;;;
Имя при рождении:
Гописанта
Дата рождения:
26 мая 1943
Место рождения:
Миннаргуди, Тамилнад, Индия[1]
Дата смерти:
10 октября 2015 (72 года)
Место смерти:
Ченнаи, Тамилнад, Индия
Гражданство:
Индия Индия
Профессия:
актриса
Карьера:
1958 — 2015
Пришлось порыскать по сети и наконец установить, что произошла путаница. Рекордсменка индийского кино и театра по числу ролей-это Гописантха, почему-то  т о ж е  нареченная псевдонимом Манорама.
А вот настоящая актриса, сыгравшая тетку Зиты и Гиты-это первая Манорама! И ее зовут Эрин Исаак Даниэль, а в выходных данных фильма "Зита и Гита("Seeta Aur Geeta, индийский фильм Рамеша Сиппи, вышедший в прокат в 1972 году и занявший первое место в списке самых кассовых фильмов этого года) в статье о фильме в Википедии указан ее сценический псевдоним: Манорама   -   Каушалья, тётя Зиты и Гиты. Но это не рекордсменка, а скончавшаяся в 2008г. актриса, давно переставшая сниматься. Наполовину ирландка. Здесь привожу ее молодой снимок, совершенно европейской наружности. От известной нами злой тетки Зиты и Гиты здесь едва узнаваем только взгляд. К тому же, в источниках о Гописантха Манорама указывается, что она играла на родном тамильском в тысячах ролей и лишь раз на хинди. А фильм "Зита и Гита" на языке хинди, и этого фильма, повторяю, нет в фильмографии второй Манорамы. Наконец, откройте по ссылке в вики статье Манорама(Гописанха) ее англоязычный профиль и увидите, что это совсем другая актриса!
Итак, в Яндекс-новостях произошла, выражаясь в стиле кинокомедий, перепутаница.
Поскольку о чемпионке, сыгравшей в тысячах фильмов и спектаклей легко можно почитать в сети, я приведу данные по настоящей исполнительнице роли тети:

Наверняка все помнят тётушку Каушалью из Зиты и Гиты. Это актриса Манорама. На русскоязычных сайтах поклонников Болливуда как только не коверкают её имя (видимо личное дело фантазии). Информации о ней немного. Вот что удалось выяснить:

Эта полная женщина, с ярко подведёнными глазами, родинкой на щеке и гротескной мимикой, запомнилась зрителям в основном своими злодейскими ролями в таких фильмах, как "Seeta Aur Geeta", <<Ek Phool Do Maali>> и <<Do Kaliyan>>.

Манорама являлась наполовину ирландкой по происхолждению и её настоящее имя было Erin Isaac Daniel. Свою карьеру Манорама начала, как Бэйби Ирис / Baby Iris в фильме"Jaydev"(1926 год).  По слухам, детский псевдоним Манорамы был в честь её происхождения. Как на хинди звучит Ирландия? В новостях сегодня пишут, что прозвище Манорама дал актрисе народ. Это не сценический псевдоним, а именно устоявшеся прозвище. Итак, начав свою карьеру ещё ребёнком в Болливуде, затем играв героинь в Лахоре (Пакистан), а затем после Разделения в 1947 году, переехала с мужем в Бомбей (Mumbai), где стала первой актрисой, которая играла комедийных злодеек. Позже ей последовали Шакти Капур, Кадер Кхан и Гульшан Гровер. Манорама была замужем за актером Раджаном Хаксар / Rajan Haksar, с которым у неё была дочь Рита. Рита пыталась стать актрисой и сыграла в нескольких фильмах 70-х годов, после чего её след затерялся.

Манорама появлялась на экранах вплоть до 80-х годов. Её последними фильмами были специальное участие /камео/ в фильме "Junoon"(1992 г.) и яркая роль злобной предводительницы вдов в индийско-американском фильме "Вода / Water" (2005 г.).

Скончалась Mанорама 15 февраля 2008 г.

Интересные факты:

* Режиссер фильма "Вода"- Дипа Мехта рассказывает, что Манорама осталась единственной актрисой из оригинального каста "Воды" после того, как проект был заморожен, а спустя несколько лет вернулся с новым кастом. Этот фильм также демонстрировался у нас.

* Манорама перестала сниматься в конце 80-х годов и переживала трудные времена. После того, как она получила свой гонорар за специальное участие в фильме "Junoon" (1992 г.), она сказала режиссеру Манешу Бхатт, что наконец-то сможет позволить себе принять ванну.

* В фильме "Raja / Раджа"(1995 г.) актриса Мадхури Диксит делала пародию на Манораму.

Итак, это две разные Манорамы. В наших новостях произошла досадная путаница, конечно, не в индийских. Не Гописантха-рекордсменка Книги Гинесса играла тетю в Зите и Гите, а настоящая Манорама-ирландка.
 Удивительно, но не далее как на днях я почему-то вспомнила х/ф Зита и Гита, который с детства не раз смотрела, но последний раз давно. И перед моим взором как раз стояла комичная тетка, орущая на кроткую Зиту и не справлявшаяся с великолепно-дерзкой Гитой. Перевоплощение в полярно разных сестер у юной еще тогда Хемы Малини поразительно! И вообще актерский состав-все профи экстра-класса! Неслучайна долгая и непреходящая популярность этого фильма, несмотря на все признаки индийского кинематографа со всеми его штампами, однако увлекательный сюжет и динамичный сценарий, блистательная игра практически всех занятых в этом фильме сделали его шедевром в своем жанре. Я посмеялась про себя, прокручивая сцены фильма. А вот теперь...сообщение. Как таинственен этот мир...
Поклон вам от благодарных зрителей, обеим-Гописантхе и Манораме, неожиданно перепутанным в русских новостях, в стране, где вас знали и любили, не разбираясь которая есть кто. Каждая по своему замечательная актриса, утешавшие и вдохновлявшие миллионы зрителей.

http://stihi.ru/2020/12/05/2266
О х/ф  "Доживем до понедельника".Диалог в актовом зале.

http://stihi.ru/2014/12/22/4228
О х/ф "Служебный роман. Откровенно".

http://stihi.ru/2016/12/30/9664
О х/ф "Тучи над Борском".
Антирелигиозная пропаганда Оттепели. О механизмах образования сект.

http://stihi.ru/2021/01/09/8347
О комедиях Эльдара Рязанова "Гараж" и "Ироония судьбы"

http://stihi.ru/2021/01/29/1662
Ушёл Василий Лановой

http://stihi.ru/2020/11/06/7303
Вера Пашенная в роли Вассы Железновой. Великие старухи Малого театра".

http://stihi.ru/2018/12/09/4959
Ретро. О х/ф "Одиноким предоставляется общежитие".

http://stihi.ru/2020/12/01/3571
Кусочки эпистол. Ревизор и Тартюф.

http://stihi.ru/2020/11/06/203
"Весна на Заречной улице" - кино на все времена

http://stihi.ru/2016/07/25/7766
Любовь Орлова навсегда. О сеиале "Орлова и Александров".

http://stihi.ru/2021/02/07/558
Фильм  Г.Александрова и Л.Орловой "Весна". Тайные знаки будущему.

http://stihi.ru/2015/10/11/2702
Тетю Зиты и Гиты играла Манорама

http://stihi.ru/2020/09/18/6072
О мультипликации оперы "Снегурочка" Римского-Корсакова

http://stihi.ru/2021/02/19/294

Мистика цифр в советском кино. "Сердца четырёх".

http://stihi.ru/2021/01/18/3207
О х/ф "Сердца четырёх" и о ностальгии

http://stihi.ru/2014/10/17/722
Путешествие к властелину колец. "Cassini" док. фильм.


https://zera-cherkesov.livejournal.com/124040.html