Добрые люди

Не так недруги, враги,
Как добрые люди, -
И обчистят сожалея,
Плачущи осудят,
Пригласят тебя и в хату,
Честь по чести, будто свата,
Чтоб в расспросах обставлять,
Чтоб потом и ославлять,
Над тобой чтобы смеяться,
Чтоб тебя же и добить…
Без врагов можно на свете
Тихо как-нибудь прожить.
Можно жить и без врагов,
Но, добрые люди,
Захворай, иль будь здоров,
Тебя сыщут всюду.
На том свете словцом «добрым»
Тебя не забудут.
(перевод стиха Т.Г.Шевченко)


Рецензии