That she forgot me was the least by Emily Dickinso

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Что я забыта ей - пустяк,
та горечь из вторых...
Что мне бы стоило с ней так -
всё грезила в надрыв,

лишь тем, что предана, гордясь...
Ей преданность тогда
и шла, безвестным с ней случась
подобием стыда.




(Эмили - о Сью.)

********************************************
That she forgot me was the least by Emily Dickinson

That she forgot me was the least         
I felt it second pain               
That I was worthy to forget             
Was most I thought upon               

Faithful was all that I could boast    
But Constancy became               
To her, by her innominate               
A something like a shame   


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2021
Свидетельство о публикации №121041908228
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев