Sweet Skepticism of the Heart by Emily Dickinson

Неверье сердцу мило тем,
что ясность есть... и нет...
Мятётся скопом туч-утех,
надутых сыпать снег...
Призвав же правду, медлит вдруг,
чтоб факт сухим не стал,
сравнён со сладостностью мук
исхода при страстях...




(Эмили - о поздней осени, на мой взгляд.)

*****************************************
Sweet Skepticism of the Heart -- by Emily Dickinson
 
Sweet Skepticism of the Heart --       
That knows -- and does not know --    
And tosses like a Fleet of Balm --      
Affronted by the snow --               
Invites and then retards the Truth         
Lest Certainty be sere               
Compared with the delicious throe      
Of transport thrilled with Fear --


Рецензии