поэзия-103

Возьмите газету\Возьмите ножницы\Выберите в этой газете статью, длина которой равна предполагаемой длине вашего \стихотворения.\Вырежьте эту статью\Затем вырежьте осторожно каждое из слов, составляющих статью, и положите это в \мешок.\Встряхните аккуратно\Затем расположите вырезки одну за другой в том порядке, в котором они выходили \из мешка.\Перепишите осознанно.\Стихотворение, которое вы собрали.\И вы уже теперь "беспредельно оригинальный писатель с восхитительным \восприятием, еще непонятый толпой". Тристан Цара, 1896-1963 Мастерская переводчика

Воспой простое чаепитье, Пыльцу на крыльях мотылька. Владислав Ходасевич

Вот так поэзия, она Звенит — ее не остановишь! А замолчит — напрасно стонешь! Она незрима и вольна.\Прославит нас или унизит, Но все равно возьмет свое! И не она от нас зависит, А мы зависим от нее... Николай Рубцов1965

Вот, например, поэзия, - тоже дело,\Если, конечно, не думать о ней иначе.\Я тоже ее любил, потом - надоела:\Слишком мало души и много удачи.\Вот надышусь вдохновением, взмою над городом,\Полечу куда-нибудь в сельскую местность.\Облака висят, будто седые бороды.\Руки рек держат в об®ятьях окрестность.\Песня народная долом струится паточно.\Прочих напитков может отведать каждый.\Я за жизнь выпил более, чем достаточно,\Хоть никогда не испытывал острой жажды. Александр Юринсон

Все для меня ты, поэзия, кроме покоя. Хорошо ли, не знаю, по верно служу я тебе! Расул Гамзатов. Перевод Н.Гребнева

Все им понятно\В подлунном мире.\Поел, погрустил,\Приготовил урок.\Для них поэзия -\Драма в сортире,\Надо только\Дернуть шнурок. Михаил Анчаров        АНТИМЕЩАНСКАЯ ПЕСНЯ (Из книги "Этот Синий Апрель")

Все то, что я писал в те времена,\сводилось неизбежно к многоточью.\Я падал, не расстегиваясь на\постель свою. И ежели я ночью\отыскивал звезду на потолке,\она, согласно правилам сгоранья,\сбегала на подушку по щеке\быстрей, чем я загадывал желанье. Иосиф Бродский В ОЗЕРНОМ КРАЮ

Всё, что ночи так важно сыскать На глубоких купаленных доньях, И звезду донести до садка На трепещущих мокрых ладонях. Борис Пастернак

Вся поэзия Лесина населена\Интересными типами-типчиками, \Словно лес урбанический птичками,\Вся напичкана, населена.\Этим радует нас она, \Этим самым она сильна.\Вся похожа она на Ле-си-на\И на лес и на...\По сравненью с другими поэзия Лесина\инА. Нина Краснова ИМЕНА ЕВГЕНИЙ ЛЕСИН

Вы напишите о нас наискосок \в теплой комнате, как помнится, без книг,\ без поклонников, но тоже не без них,\ без читателей, без критиков и без\ всех людей - стихотворенье до небес. Иосиф Бродский(Ахматова)

Где бурные любви желанья, \И жажда знаний и труда, \И страх порока и стыда, \И вы, заветные мечтанья, \Вы, призрак жизни неземной, \Вы, сны поэзии святой! Александр Пушкин («Евгений Оненгин»)

Генеалогичное древо\поэзии тряс листопад,\тишайшая Анна Андреевна\кидалась в морозные дровни,\и рухал под лед Летний сад. Наталья Горбаневская DE REVOLUTIONIBUS ORBIS


Рецензии