Промiнь сонця

Промінь сонця крізь віконце
Проситься до хати,
Щоби разом з Тимофійком
Книжку почитати
Попестити кошеня
І теплом зігріти,
Ясні промені послати,
Щоб розквітли квіти!
Не важливо, що зима
Й віхола лютує -
Сонце стукає у дім!
Може, хто почує!

#ГалинаРибачукПрач
http://stihi.ru/2020/12/14/2159
Переклала російською мовою Світлана Груздєва


Рецензии
Приветствую, Галочка.

По душе пришлись твои ж и в ы е Стихи!

С благодарностью перевела:
http://stihi.ru/2020/12/14/2159
(чемно запрошую:)
я

Светлана Груздева   14.12.2020 09:04     Заявить о нарушении
Світланочко, мої вітання з Вінниці!!!Дякую тобі за щирість та тепло душі!!!!За переклад особливе ДЯКУЮ!!!

Галина Рыбачук-Прач   15.12.2020 21:40   Заявить о нарушении
...я радая...але не все добре з самовiдчуттям Друга пiсля другоi вакцiнацii...((
Не хворiти тобi, Галю!)

Светлана Груздева   15.12.2020 21:44   Заявить о нарушении
Тримайтесь, я не прихильник вакцинації, у соєму віці це вже лишнє втручання в організм.Все буде у Вас добре!!!

Галина Рыбачук-Прач   15.12.2020 21:50   Заявить о нарушении
я теж...але мiй Друг з тих, якому все потрiбно...заради людства!..Таких замало..((

Светлана Груздева   15.12.2020 22:56   Заявить о нарушении