Nor Mountain hinder Me by Emily Dickinson

Ни горы мне чертой,
ни шторм...
Что Балтика?
И Кордильеры что?



[David Preest:
Nothing can stop Emily loving her beloved master
and coming to him, at least in her mind. Even the
Baltic sea or the Cordillera mountains couldn’t
stop her. Emily, perhaps coincidentally, had used
Cordillera in poem 268, another poem proclaiming
her all-consuming, unchanging love for her master.]

********************************************
Nor Mountain hinder Me by Emily Dickinson

Nor Mountain hinder Me    
Nor Sea --               
Who's Baltic --            
Who's Cordillera?         


Рецензии