Идущие на смерть

Ave, Caesar, morituri te salutant*

Палящее солнце. Горячий песок.
Величие Рима. Разврат и порок.
Копьё или меч оборвут твою жизнь?
На радость толпе не сдавайся, дерись.
От крови пьяна, здесь беснуется чернь.
Сражайся сегодня, в звезду свою верь.
А будет ли завтра – тебе не узнать.
Беснуется чернь и беснуется знать.

Быть может, сегодня тебе повезёт,
И кто-то другой на арене умрёт.
А твой не настанет сегодня черёд.
И меч деревянный** почёт принесёт.
Горячая кровь обагряет песок,
И боль, словно жало, пронзает висок.
А палец у шеи*** подводит итог.
Сегодня твой Цезарь к тебе был жесток.

Палящее солнце. Кровавый песок.
Величие Рима. Разврат и порок.
Невидящий взгляд устремлен в небеса,
Но солнце не сле`пит пустые глаза.
Идущий на смерть – ты свободу обрёл.
И в небо твой дух воспарил, как орёл.
Толпа в исступленье, людей – не узнать.
Беснуется чернь и беснуется знать.

(вроде припева)
Идущие на смерть приветствуют тебя.
Свобода умирать доступна и рабам.
От крови опьянев, беснуется толпа.
Со смертью кто-то вновь уходит в небеса.


*(с лат.;—;«Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя») — латинское крылатое выражение, которым, согласно произведению римского историка Гая Светония Транквилла («Жизнь двенадцати цезарей», «Божественный Клавдий», 21), при императоре Клавдии приветствовали императора гладиаторы, отправляющиеся на арену.
Несмотря на свою популярность в наше время, эта фраза не записана ни в каком другом историческом документе Рима. Историки подвергают сомнению, использовалась ли она когда-либо, как обычное приветствие. Скорее всего, это был единичный случай использования выражения отчаявшимися пленниками и преступниками, обреченных на смерть, и отмечен римскими историками за необычное массовое помилование, обещанное Клавдием.
**Гладиаторы, заслужившие освобождение, награждались деревянным мечом, называемым rudis.
***Хотя распространено мнение, что «поднятый палец» означал «жизнь», а опущенный — «смерть», на большинстве античных игр вне зависимости от направления оттопыренный палец означал «смерть», символизируя добивающий меч, а «Жизнь» обозначал просто спрятанный большой палец в кулак, символизируя меч в ножнах.
Также многие исследователи приходят к выводу, что император не опускал палец вниз, а выставлял вбок и, согнув руку, касался им шеи. Дело в том, что победивший гладиатор опускал поверженного на колени и в случае смертного приговора вонзал клинок глубоко вертикально вниз в шею, за ключицей, пронзая сердце. Таким образом император буквально указывал, куда нужно наносить удар.


Рецензии
Отличная песня в стиле хард рок!

Владимир Банкетов   02.11.2020 10:23     Заявить о нарушении
Благодарю :)

Валентина Волина   02.11.2020 10:23   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.