Звенящий голос наковальни
В степи разносится с утра.
И над распадком тихим, дальним
Краснеет супесью гора.
И в васильковых водах неба
Белеет сонная луна.
И отражает речка вербы
И поля синий пламень льна.
На стенах дома блики солнца.
Кудахчет кочет у крыльца.
И нежно-нежно утро льётся
На вишне песнею скворца.
Сонечнай раніцай
Звінючы кавалды голас
У стэпу разносіцца з раніцы.
А над логам ціхім колас,
Чырванее гара абранніцай.
У валошкавых водах неба
Бялее сонны месяц у інее.
Люструецца ў рэчцы вярба
Лёну полымя сіняе.
На сценах хаты блікі сонца.
Кудахча певень каля ганка.
І далікатна раніца льецца
На вішні песняю шпака.
Перевёл на белорусский язык Максим Троянович
Николай Тихонович Пидласко. Солнечным утром. Рус
© Copyright: Максим Троянович, 2020
Свидетельство о публикации №120071306262
Свидетельство о публикации №120071306262
Рецензии