Воспоминания пробуждаются. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
ERINNERUNGEN WERDEN WACH      

„Ich denke an die Zeit vor vielen Jahren,
Als wir noch jung und super gluecklich waren.
Wir leben immer noch zusammen hier...“
„Lenk dich nicht ab, spuehl weiter das Geschirr.“

 - Я вспоминаю прошлые года,
   Как были счастливы и молоды тогда.
   Но вместе продолжаем здесь мы жить...
 - Не отвлекайся, продолжай посуду мыть.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2020
Свидетельство о публикации №120062601648
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Замечательный по близости к оригиналу перевод. Желаю дальнейших успехов на этом поприще.

С уважением, ю.

Юрий Матусов   27.06.2020 00:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий