Эмили Дикинсон Beauty be not caused It Is 516

         516
Есть Красота, – ты знаешь сам,
Коль гонишься за ней,
Она исчезнет, ускользнёт,
Став складкой на траве.

Для пальцев ветра, – лишь для них
Нетленна Красота,
Бог все учёл, но ты её
Не трогай никогда.             
 
       516
Beauty — be not caused — It Is —
Chase it, and it ceases —
Chase it not, and it abides —
Overtake the Creases

In the Meadow — when the Wind
Runs his fingers thro' it —
Deity will see to it
That You never do it —


Рецензии