«…Рыбок горстью ловил, сразу штук по семи».
Ангелята спросили:
«За хвостик?» — «За хвостик».
Ангелята вздохнули:
«Хорошо быть детьми».
Саша Чёрный
Здесь, на Земле, не зря очи в слезах,
Подстерегает всюду человека боль и страх,
От горя ли, от бед или от рези солнечного света,
Поверь поэту: лишь материнскою любовью жизнь согрета.
В райском саду мир пряничных свобод готов для сладкоежек,
Горстями там пиастры раздают для скудоумных и невежд,
С чужого голоса поют, как птичка пересмешник:
Судья неправый, адвокат, любой для них приспешник.
На что изрёк хромой и старый бес:
«Увы, но знания и опыт не падают с небес,
Равно, как, и у вас, так, и у нас в аду,
В уме он должен созревать, а не в саду».*
* Вольный перевод выдержки из стихотворения
«J’ai vu le Diable, I’autre nuit…».
2020.
Из Жана-Поля Туле. Сказка о рае и аде
© Copyright: Виктор Жданов 2, 2020
Свидетельство о публикации №120051908616
Свидетельство о публикации №120051908616
Рецензии