Король Артур

Король
Из сказок Матушки Гусыни

Добрей Артура короля
Не видела земля!
Три меры крал он ячменя
На пудинг для себя.

Большой был рот у короля,
За раз пирог съедал,
От этого я пирога
Лишь шиш один видал.

Король и королева, знать,
Ночь напролёт едят,
Что не съедят, прочь с глаз убрать
С утра они велят.


When good King Arthur ruled this land,
He was a goodly king;
He stole three pecks of barley-meal
To make a bag-pudding.

A bag-pudding the king did make,
And stuffed it well with plums;
And in it put great lumps of fat,
As big as my two thumbs.

The king and queen did eat thereof,
And noblemen beside;
And what they could not eat that night,
The queen next morning fried.


Рецензии