How the Waters closed above Him by Emily Dickinson

Как над ним сомкнулись воды -
Ввек нам не узнать,
Как свою тянул к нам муку,-
то покрыла гладь...
 
Пруд сошёлся лилий твердью
Властно над юнцом,
Сиротятся кепка с курткой
Прошлому концом...


 

*****************************************
How the Waters closed above Him by Emily Dickinson
 
How the Waters closed above Him               
We shall never know --               
How He stretched His Anguish to us            
That -- is covered too —               
 
Spreads the Pond Her Base of Lilies            
Bold above the Boy               
Whose unclaimed Hat and Jacket               
Sum the History —               
 


Рецензии