Веселинка Стойкович. Одно Небо

ОДНО  НЕБО

Человек,
Опомнись, оглянись!

Куда направился?
Что замыслил?

Одна Земля на всех нас,
Одно Солнце сияет над нами,
Одно Небо дано нам.

Остановись, не спеши, там Ад.

перевод с сербского
2020


Једно је Небо

Човече,
Тргни се!

Куда си кренуо,
Шта си наумио?

Једна је Земља за све нас,
Једно је Сунце за све нас,
Једно је Небо за све нас.

Застани, не хитај, тамо је Пакао.


Рецензии
http://stihi.ru/2020/04/04/10964
Једно је небо, да. Моја захвалност, драга Ирина!

Веселинка Стойкович   04.04.2020 22:39     Заявить о нарушении