гулливер-4

Рикардо Фернандес Ортега



Давно ль я стал хозяином себя, трех метров\  на тыльной стороне твоей ладони, даль?\  Но лимитой-таки прозвали Гулливера.\  И он не узнает свои стада. Владимир Козлов «Арион» 2008, №2  ТЕЛО ГУЛЛИВЕРА

Обрадованный этакой манерой,\не убоясь недюжинных работ,\из валунов – подобно Гулливеру –\я сделал бы для книги переплет. Матвей Грубиян. 1959 Перевод Ярослава Смелякова МОЯ ТИПОГРАФИЯ

И мне всегда казалось — Гулливер Снял комнату плохую у соседки, А Лизу бедную я провожаю в сквер И с нею полночь провожу в беседке. Михаил Светлов   1962

Но мы сильны, как Гулливеры, И ростом вышли в самый раз, Когда в самих себя мы верим И кто-то очень верит в нас.


**********************


Рецензии