Про ворона...

              Поэзия Мацуо Басё.XVIIвек.

                Про ворона…
                «Каркая,ворон к ночлегу
                Уселся на ветку сухую…»
               

      Многое знает вещая птица.
      Многое знает,да больше молчит...

           Только в ночлег
           Залегая приличный,
           То ли что вспомнит,
           А,может,хрипит...

                2019г.


                Поэзия Мацуо Басё.XVIIвек.

                Утки и люди...

                "Отделённые облаками
                Две дикие утки хотят
                Распрощаться..."

       Стая летит высоко:
       Разные птицы в стае...
       Есть молодые,есть старики -
       Дочери,внучки,кто знает?

                Видите,как всё идёт:
                Встречи,любовь и разлуки...
                Только у всех есть одно:
                Есть расставания муки...

                2019г.


Рецензии