О тенях на ветках кедра...

               Поэзия Мацуо Басё.XVIIвек.

                О тенях на ветках кедра...

                "Тени легли на розовые
                Ветви кедра.Вдали колокола.
                Тропинка в горах..."

На розовые
Ветви кедра,
Что занавесом
Утренним укрыт,

     Легли неведомые
     Нити теней,которые
     Рассветный блик умчит...

               Вдали колокола
               Сзывают на молебен -
               На чей? Не знаю.
               Знаю лишь одно:

                Господь для всех:
                Как будто кем-то
                Брошен жребий:

                Кого в могилу,
                Кого-то в горные
                Ущелья позовёт...

                2019г.


Рецензии