Ранняя зима...

                Поэзия Мацуо Басё.XVIIвек.

                Ранняя зима...
                "Первый снег лежит на
                Красных листьях клёна,
                Превратив их в розовые..."

      Что-то очень рано
      Осень постарела.
      Что-то много снегу
      Нынче намело...

                Лист берёзы жёлтый,
                Красный лист у клёна,
                А сакура лист свой
                Сбросила давно...

       Тихо.Перед утром
       Холодно вдруг стало.
       С чёрно-серой тучи
       Снег на нас упал...

                И такой он пышный,
                И такой густой он:
                Красный лист у клёна
                Розовым вдруг стал...

      В лужах снежных каша,
      Тропы заскользили.
      В деревнях сугробы
      Сразу намело...

                Только птичьи стаи
                Уж дано исчезли...
                Ну,а мы остались...
                Вот нам повезло!!!

                2019г.


Рецензии