Фиалка

вольный перевод песни "ПЛАКАЛА"


Избавившись от лжи буду - цела!
За целый год ещё не привыкла я;
Горят мосты, пролиты из слез моря;
Так знай, что игра моя;
Меньше слов, больше дела!

Избавлю от тебя своё тело,
Под льдом обид не найду душу я!
Болит душа, болит, и кровь кипит,
И доченька не спит;
Меньше слов - больше дела!

Пришла пора и вновь Фиалка расцвела,
Душа полна весенними знаками;
А молодая мать и малое дитя
На кухне потихонечку плакали...

Как ночью, так и днём все стало серо,
Но свежие цвета принесёт гроза,
А слезы смоет дождь, и что потом?
Пусть сердце под зонтом,
Меньше слов, больше вера!

Пришла пора и вновь Фиалка расцвела,
Душа полна весенними знаками;
А молодая мать и малое дитя
На кухне потихонечку плакали...

Исполнение песни на моем канале в ютубе.


Рецензии
Руки раскину
Тебе навстречу
подожгу мосты
Фиалка
Это ты?

Борис Есин 2   25.07.2019 00:18     Заявить о нарушении
Спасибо за рецку, но я не фиалка,
Не роза и не георгин:)
Я с детства была (хоть порою и жалко)
Похожей на дикий люпин:))

Светлана Семенова-Сказочная   25.07.2019 16:16   Заявить о нарушении